镜报:曼联1月无法召回霍伊伦,那不勒斯有欧冠资格就能买断(镜报:曼联冬窗不能召回霍伊伦,那不勒斯若获欧冠席位可执行买断)
Asking for clarification
孔蒂:因为伤病我们的中场已经空了,希望坏运气能离我们远去(孔蒂:伤病致中场告急,盼霉运远离)
这是孔蒂的一段感叹式表态。你想要我做哪件事:
狄龙谈火箭致敬视频:我没想到,待了2年留下了自己的印记(狄龙谈火箭致敬:没想到短短两年也能留下印记)
想了解这条新闻的要点还是背景?我可以帮你这几种方式:
凌空斩世界波,王燊超当选中超官方第29轮最佳球员(凌空世界波定乾坤,王燊超荣膺中超第29轮官方最佳球员)
Clarifying user request options
都灵vs科莫:杜万-萨帕塔、弗拉希奇首发,莫拉塔、尼科-帕斯出战(都灵PK科莫:杜万-萨帕塔、弗拉希奇打首发,莫拉塔携尼科-帕斯出战)
Clarifying sports predictions
沙媒:C罗不会参加本轮对阵杜尚别独立的亚冠二级小组赛(沙特媒体:C罗将缺席本轮对阵杜尚别独立的亚冠二级小组赛)
Considering network sandboxing
此前曾被美拒签,RMC:伊朗足协将赴美参加抽签,代表团缩减至4人(RMC:曾遭美方拒签,伊朗足协仍将赴美出席抽签,代表团仅4人)
Summarizing news context
会员大会上施洛特贝克没和凯尔握手,记者:相关人员说没矛盾(会员大会上施洛特贝克未与凯尔握手 记者:知情者称双方并无矛盾)
Considering user options
佩德里时隔1各月再为巴萨登场,送出28次传球,3次过人成功(佩德里一个月后复出为巴萨出战:28次传球、3次成功过人)
想把这条信息做成标题、简讯还是需要英文翻译?我先给你几个即用版: